Again and Again by Jonathan Evison

Our protagonist Eugene (Geno) is an elderly man living in a care facility, and he's been trying to find his beloved Gaya - right off the bat, Eugene tells you that he's been reincarnated in different people and he meets a staff member, Angel who connects with him and starts to listen to his story.