Prince and Bodyguard (Perilous Courts, Book 4) By Tavia Lark

In "Prince and Bodyguard," Vana Dire, a prince of Draskora, relies on his magic-bound bodyguard, Daromir Azri, for comfort and protection. Their bond allows them to share each other's pain, and Vana depends on Daromir's loyalty. However, Daromir sees a side of Vana that nobody else does—a kindhearted and vulnerable prince. Despite their close bond, Daromir believes his duty comes first and keeps a secret from Vana.

When their magic bond changes, Vana and Daromir's friendship is tested. They face challenges from a mysterious ambassador, a chaos-stirring prince, and an assassin seeking Vana's life. Each shared sensation pushes their friendship to the breaking point, just when they need each other most.

"Prince and Bodyguard" is a gay fantasy romance with pining, hurt/comfort, and codependent cuddling. It is part of the Perilous Courts series, which is best read in order. This book begins a new three-book arc about the princes of Draskora.